{"id":497,"date":"2023-01-06T17:46:43","date_gmt":"2023-01-06T17:46:43","guid":{"rendered":"https:\/\/tynavesvedsku.com\/?p=497"},"modified":"2023-01-06T17:46:45","modified_gmt":"2023-01-06T17:46:45","slug":"jazyk-jazyk-jazyk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tynavesvedsku.com\/index.php\/2023\/01\/06\/jazyk-jazyk-jazyk\/","title":{"rendered":"Jazyk, jazyk, jazyk"},"content":{"rendered":"\n<p>Jak\u00fd byl prvn\u00ed rok na severu? Je mo\u017en\u00e9 nau\u010dit se za rok \u0161v\u00e9dsky?<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Ve \u0160v\u00e9dsku jsem n\u011bco m\u00e1lo p\u0159es rok a za tu dobu jsem si pro\u0161la jazykov\u00fdm vzd\u011bl\u00e1n\u00edm, kter\u00e9 m\u011b nakonec p\u0159ivedlo k prvn\u00ed pr\u00e1ci. Jak se to cel\u00e9 ud\u00e1lo?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jak se to cel\u00e9 ud\u00e1lo?<\/h3>\n\n\n\n<p>\u0158\u00edk\u00e1 se, \u017ee expat si p\u0159est\u011bhov\u00e1n\u00edm do nov\u00e9 zem\u011b v\u011bt\u0161inou pracovn\u011b polep\u0161\u00ed a migrant si naopak pohor\u0161\u00ed. Jeliko\u017e jsem p\u0159i\u0161la do \u0160v\u00e9dska bez pr\u00e1ce a s c\u00edlem integrovat se, nau\u010dit se brzy jazyk a porozum\u011bt kultu\u0159e zem\u011b, kter\u00e1 bude pravd\u011bpodobn\u011b n\u011bkolik dal\u0161\u00edch let m\u00fdm druh\u00fdm domovem,<strong>\u00a0pova\u017euji se sp\u00ed\u0161e za migranta.<\/strong>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Ze v\u0161ech stran vid\u00edm, jak\u00a0<strong>n\u00e1ro\u010dn\u00e9 je pro v\u0161echny migranty<\/strong>\u00a0p\u0159ich\u00e1zej\u00edc\u00ed bez pr\u00e1ce a znalosti jazyka zalo\u017eit si nov\u00fd \u017eivot v\u00a0ciz\u00ed zemi. Pod\u00edv\u00e1m -li se zp\u00e1tky, nevinila bych se, kdybych ze \u0160v\u00e9dska n\u011bkdy v\u00a0pr\u016fb\u011bhu tohoto roku utekla. <strong>Nebyla bych jedin\u00e1.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nav\u00edc na rozd\u00edl od hodn\u011b lid\u00ed, kte\u0159\u00ed sem p\u0159ich\u00e1zej\u00ed,\u00a0<strong>ut\u00e9ct zp\u00e1tky m\u016f\u017eu<\/strong>. V \u010cech\u00e1ch je \u017eivot po\u0159\u00e1d dobr\u00fd a m\u00edra nezam\u011bstnanosti l\u00e1me rekordy. Nav\u00edc m\u011b nikdo v\u00a0domovin\u011b nepron\u00e1sleduje a m\u00e1m tam co j\u00edst a kde bydlet. N\u011bkte\u0159\u00ed moji kamar\u00e1di jsou u\u017e d\u00e1vno zp\u00e1tky ve sv\u00fdch zem\u00edch. Dal\u0161\u00ed maj\u00ed kru\u0161n\u00e9 \u010dasy, ale po\u0159\u00e1d bojuj\u00ed. Na tomto m\u00edst\u011b tedy je dlu\u017eno znovu \u0159\u00edci, \u017ee v\u0161ichni, kdo seberou odvahu se p\u0159est\u011bhovat natrvalo\u00a0<strong>do ciziny, jsou pro m\u011b pa\u0161\u00e1ci.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Moje p\u0159edstava: Nau\u010d\u00edm se za p\u00e1r m\u011bs\u00edc\u016f dokonale \u0161v\u00e9dsky<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u0160v\u00e9d\u0161tinu \u2013\u00a0<em>rozum\u011bjte bezplatn\u00e9 kurzy, kter\u00e9 jsou k dispozici<\/em>\u00a0\u2013 m\u00e1m u\u017e t\u00e9m\u011b\u0159 hotov\u00e9.\u00a0 M\u00e1m p\u0159ed sebou posledn\u00ed \u010d\u00e1st kurzu, tedy SAS03, po jeho\u017e ukon\u010den\u00ed m\u016f\u017eu \u2013\u00a0<em>teoreticky<\/em>\u00a0\u2013 studovat V\u0160 ve \u0161v\u00e9d\u0161tin\u011b. Zapomn\u011bla jsem ale n\u011bkde cestou, \u017ee\u00a0<strong>mezi n\u011bjakou slu\u0161nou komunikativn\u00ed \u00farovn\u00ed a prost\u0159ed\u00edm t\u0159\u00eddy je celkem rozd\u00edl.<\/strong>\u00a0Pro\u0161la jsem si za rok velmi loudav\u00fdm tempem prvn\u00ed \u010d\u00e1st\u00ed kurzu\u00a0s\u00a0ozna\u010den\u00edm C SFI\u00a0<em>Svenska f\u00f6r Invandrare<\/em>. Vy\u0161\u0161\u00ed kurz D jsem ji\u017e na\u0161t\u011bst\u00ed d\u00edky vn\u00edmav\u00e9 u\u010ditelce odchodila v\u00a0rychlej\u0161\u00ed linii pro vysoko\u0161kol\u00e1ky. Za p\u00e1r t\u00fddn\u016f jsem byla u\u017e v\u00a0kurzu SAS, ve st\u0159edo\u0161kolsk\u00e9 \u0161v\u00e9d\u0161tin\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p>V podstat\u011b jsem<strong>\u00a0cel\u00fd rok ned\u011blala nic jin\u00e9ho ne\u017e \u017ee jsem se u\u010dila<\/strong>. Tak m\u00e1m nyn\u00ed skv\u011bl\u00fd p\u0159ehled o obyvatel\u00edch prales\u016f a sv\u011btov\u00fdch oce\u00e1n\u016f, jeliko\u017e dokumenty o p\u0159\u00edrod\u011b se uk\u00e1zaly b\u00fdt skv\u011bl\u00fdm studijn\u00edm materi\u00e1lem. <\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e9mu mlad\u0161\u00edmu j\u00e1 bych dala za pravdu, \u017ee\u00a0<strong>teorie koncentrovan\u00e9ho utrpen\u00ed,\u00a0<\/strong>aneb je lep\u0161\u00ed m\u00edt to extradrsn\u00e9 p\u00e1r m\u011bs\u00edc\u016f ne\u017e pr\u016fm\u011brn\u011b drsn\u00e9 p\u00e1r let<strong>, pro m\u011b byla \u00fa\u010dinn\u00fdm n\u00e1strojem.<\/strong>\u00a0Ano, je to fakt opruz studovat takhle intenzivn\u011b a kdy\u017e si p\u0159edstav\u00edm, \u017ee je\u0161t\u011b n\u011bjakou dobu budu, tak mi vst\u00e1vaj\u00ed vlasy na hlav\u011b. Sv\u00e9mu mlad\u0161\u00edmu j\u00e1 bych ale poradila se \u0161v\u00e9d\u0161tinou to sam\u00e9 \u2013<strong>\u00a0pevn\u011b se dr\u017eet a nepustit se.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/tynavesvedsku.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20210502_114030-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-498\" srcset=\"https:\/\/tynavesvedsku.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20210502_114030-scaled.jpg 2560w, https:\/\/tynavesvedsku.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20210502_114030-300x225.jpg 300w, https:\/\/tynavesvedsku.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20210502_114030-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/tynavesvedsku.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20210502_114030-768x576.jpg 768w, https:\/\/tynavesvedsku.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20210502_114030-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/tynavesvedsku.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20210502_114030-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ko\u00f6n.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kone\u010dn\u011b se mi vypl\u00e1c\u00ed v\u0161echno \u00fasil\u00ed<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>T\u00e9m\u011br na den m\u00e9ho ro\u010dn\u00edho pobytu ve \u0160v\u00e9dsku jsem se ocitla v&nbsp;pr\u00e1ci jako st\u00e1tn\u00ed zam\u011bstnanec \u0160v\u00e9dska. A\u010d jsem pro\u0161la intenzivn\u00edm rokem jazykov\u00e9 p\u0159\u00edpravy, na to, co m\u011b \u010dekalo, jsem zase jednou p\u0159ipravena nebyla.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u016fj pracovn\u00ed kolektiv je pln\u00fd po\u0161v\u00e9d\u0161t\u011bn\u00fdch cizinc\u016f, tedy \u0160v\u00e9d\u016f se zahrani\u010dn\u00edm p\u016fvodem. Pravda, lid\u00ed, co m\u011bli ambici pracovat jako st\u00e1tn\u00ed zam\u011bstnanec po roce \u0161v\u00e9d\u0161tiny tam krom\u011b m\u011b asi moc nebude, ale zkr\u00e1tka jsou tady na cizince zvykl\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0160v\u00e9dsko je toti\u017e sv\u00fdm zp\u016fsobem unik\u00e1tn\u00ed v\u00a0tom, \u017ee tady \u010dlov\u011bk m\u00e1\u00a0<strong>\u0161anci pracovat na v\u011bt\u0161in\u011b pozic<\/strong>\u00a0ve st\u00e1tn\u00ed spr\u00e1v\u011b, krom\u011b povol\u00e1n\u00ed policisty, voj\u00e1ka a p\u00e1r dal\u0161\u00edch v\u00fdjimek, i bez \u0161v\u00e9dsk\u00e9ho ob\u010danstv\u00ed. Nav\u00edc \u0161v\u00e9dsk\u00e9 ob\u010danstv\u00ed m\u016f\u017ee \u010dlov\u011bk z\u00edskat vylo\u017een\u011b po p\u00e1r letech. V\u00a0\u010cesk\u00e9 republice je \u010desk\u00e9 ob\u010danstv\u00ed v\u00a0podstat\u011b podm\u00ednkou na jakoukoliv pr\u00e1ci na \u00fa\u0159ad\u011b. Troufnu si \u0159\u00edci, \u017ee \u0161ance cizince z\u00edskat po roce pr\u00e1ci v\u00a0tomhle sektoru budou v\u00a0\u010cech\u00e1ch ur\u010dit\u011b men\u0161\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0160v\u00e9d\u0161tina v\u0161ude okolo m\u011b<\/h3>\n\n\n\n<p>Rok jsem se a\u017e\u00a0<strong>nezdrav\u011b \u0161rotila sever\u0161tinu<\/strong>\u00a0sledov\u00e1n\u00edm mo\u017en\u00fdch i nemo\u017en\u00fdch dokument\u016f v\u00a0re\u017eii \u0161v\u00e9dsk\u00e9 televize SVT skrze<strong>\u00a0geni\u00e1ln\u00ed jazykovou aplikaci Spr\u00e5kplay<\/strong>. Do prvn\u00ed kn\u00ed\u017eky ve \u0161v\u00e9d\u0161tin\u011b jsem se pustila po zhruba p\u011bti m\u011bs\u00edc\u00edch studia. Bohu\u017eel jsem zjistila, \u017ee tohle v\u0161echno plus jazykov\u00e9 kurzy v\u00e1s<strong>\u00a0nenau\u010d\u00ed slovn\u00ed z\u00e1sobu, <a href=\"https:\/\/tynavesvedsku.com\/index.php\/2023\/01\/06\/tipy-na-uceni-svedstiny\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kter\u00e1 se pou\u017e\u00edv\u00e1 v\u00a0oboru<\/a>.<\/strong>\u00a0Nav\u00edc m\u011b kurzy nenau\u010dily slang, p\u0159edev\u0161\u00edm d\u00edky tomu, \u017ee je na\u0161e dom\u00e1cnost st\u00e1le anglickojazy\u010dn\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>Ji\u017e je to notn\u011b let, co angli\u010dtinu pou\u017e\u00edv\u00e1m t\u00e9m\u011b\u0159 na denn\u00ed b\u00e1zi a\u00a0<strong>n\u011bjak jsem zapomn\u011bla, \u017ee jsem byla kdysi taky za\u010d\u00e1te\u010dn\u00edk.<\/strong>\u00a0Vlastn\u011b to nen\u00ed a\u017e tak \u00fapln\u00fd prav\u011bk, co jsem se vyh\u00fdbala rodil\u00fdm anglick\u00fdm mluv\u010d\u00edm, proto\u017ee jsem se b\u00e1la, \u017ee jim nebudu rozum\u011bt. <\/p>\n\n\n\n<p>\u0160v\u00e9d\u0161tina mi tyhle pocity vr\u00e1tila se v\u0161\u00ed intenzitou. Nav\u00edc v angli\u010dtin\u011b jsem se alespo\u0148 netla\u010dila po roce do n\u011bjak\u00fdch heroick\u00fdch v\u00fdkon\u016f. Na z\u00e1kladce trvalo p\u00e1r let ne\u017e jsme se dostali v\u00a0<em>Headwayi<\/em>\u00a0na \u00farove\u0148, kdy jsme byli schopni d\u00e1t dohromady v\u011btu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/tynavesvedsku.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/2020-09-16-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-499\" srcset=\"https:\/\/tynavesvedsku.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/2020-09-16-1.jpg 960w, https:\/\/tynavesvedsku.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/2020-09-16-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/tynavesvedsku.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/2020-09-16-1-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">H\u00f6n\u00f6.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jazykov\u00e1 komedie<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>V\u00a0hlav\u011b se mi tedy hon\u00ed r\u016fzn\u00e1 moudra. Nap\u0159\u00edklad to, jak<strong>\u00a0t\u011b\u017ek\u00e9 je p\u016fsobit d\u016frazn\u011b a sebev\u011bdom\u011b v\u00a0jazyce, ve kter\u00e9m si je\u0161t\u011b rozhodn\u011b tak jist\u00ed nejste.<\/strong>\u00a0Hned na za\u010d\u00e1tku m\u00e9ho pracovn\u00edho p\u016fsoben\u00ed n\u00e1\u0161 \u0161kolili o tom, jak\u00fd respekt si \u010dlov\u011bk ve v\u011bzen\u00ed z\u00edsk\u00e1 d\u016fraznou hlasitost\u00ed. Vlastn\u011b jsme se u\u010dili k\u0159i\u010det. Nedok\u00e1\u017eu si p\u0159edstavit lep\u0161\u00ed \u0161kolen\u00ed k pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed jazyka. Jak m\u00e1m k\u0159i\u010det, kdy\u017e\u00a0<strong>nejd\u0159\u00edve t\u0159ikr\u00e1t p\u0159em\u00edt\u00e1m,<\/strong>\u00a0jestli mi vlastn\u011b budou \u0161v\u00e9d\u0161t\u00ed kolegov\u00e9 s\u00a0m\u00fdm akcentem rozum\u011bt? N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed dny (no, dob\u0159e, tak t\u00fddny) se stejn\u011b peru s\u00a0t\u00edm, \u017ee mluv\u00edm potichu. Muml\u00e1m, v\u00a0domn\u011bn\u00ed, \u017ee to bude d\u011blat moji ro\u010dn\u00ed \u0161v\u00e9d\u0161tinu v\u00edce srozumiteln\u011bj\u0161\u00ed pro okol\u00ed. <strong>Spoiler: opak je pravdou.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cel\u00e1 tato jazykov\u00e1 situace mi p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed spoustu tragikomick\u00fdch moment\u016f. Jednou m\u011b kolegyn\u011b \u017e\u00e1d\u00e1, abych p\u0159inesla jistou velikost obuvi pro klienta (\u010dti v\u011bzn\u011b). Nach\u00e1z\u00edm jen o \u010d\u00edslo v\u011bt\u0161\u00ed a vrac\u00edm se tedy s t\u00edmto \u00falovkem.\u00a0<em><strong>Det<\/strong>\u00a0<strong>duger!<\/strong>\u00a0<\/em>\u0159\u00edk\u00e1 kolegyn\u011b a m\u00e1vne rukou. No, tohle\u00a0<strong>sloveso cel\u00fd rok n\u011bjak\u00fdm zp\u016fsobem uniklo moj\u00ed pozornosti<\/strong>. Opatrn\u011b boty pokl\u00e1d\u00e1m na viditeln\u00e9 m\u00edsto s t\u00edm, \u017ee je to snad to, co se po m\u011b \u017e\u00e1d\u00e1. Dom\u00fd\u0161l\u00edm si, jestli kolegyn\u011b myslela, \u017ee se na boty m\u00e1m vyka\u0161lat, odn\u00e9st je zp\u00e1tky, nebo jestli to sta\u010d\u00ed takhle. Doma si slov\u00ed\u010dko hled\u00e1m a na\u0161t\u011bst\u00ed jsem si situaci vylo\u017eila spr\u00e1vn\u011b a kolegyn\u011b myslela, \u017ee je to v pohod\u011b. Det duger &#8211; sta\u010d\u00ed to, je to v pohod\u011b.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Re\u017eim p\u0159e\u017eit\u00ed nen\u00ed udr\u017eiteln\u00fd<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ka\u017ed\u00e1 nov\u00e1 pr\u00e1ce vy\u017eaduje zau\u010den\u00ed. Kdy\u017e se k\u00a0tomu p\u0159id\u00e1 vyhrocen\u00fd stres z\u00a0toho, \u017ee nebudu rozumn\u011bt n\u011bjak\u00fdm povel\u016fm,\u00a0<strong>dokonale vytv\u00e1\u0159\u00edm podm\u00ednky pro situaci, kdy opravdu nebudu rozum\u011bt ani z\u00e1kladn\u00edm v\u011bt\u00e1m.\u00a0<\/strong>M\u016fj mozek toti\u017e pod vlivem stresu\u00a0<strong>p\u0159ep\u00edn\u00e1 do re\u017eimu p\u0159e\u017eit\u00ed. Soust\u0159ed\u00ed se jen a pouze na boj a \u00fat\u011bk.<\/strong>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Na vn\u00edm\u00e1n\u00ed obsahu samotn\u00e9 zpr\u00e1vy nebo dokonce v\u00fdkon n\u011bjak\u00fdch dal\u0161\u00edch pokyn\u016f mozek pod vlivem akutn\u00edho stresu u\u017e kapacitu nem\u00e1. Ve \u0161v\u00e9d\u0161tin\u011b by \u0159ekli, \u017ee m\u00e1m<em> tunelseende<\/em> (tunelov\u00e9 vid\u011bn\u00ed) a jsem v <em>uppe i stresskonen<\/em> (v ku\u017eelu stresu, aneb ve stavu <strong>zvan\u00e9m \u010desky psycha\u0159en\u00ed<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zoufal\u00e9 \u010dasy \u017e\u00e1daj\u00ed zoufal\u00e1 \u0159e\u0161en\u00ed<\/strong>. A tak se obrac\u00edm na str\u00fd\u010dka Google. Douf\u00e1m v\u00a0odpov\u011b\u010f na moje ot\u00e1zky na t\u00e9ma<em>\u00a0ciz\u00ed jazyk \u00fanava, ciz\u00ed jazyk mozek, stres ciz\u00ed jazyk nerozum\u00edm.<\/em>\u00a0Spousta kvaziv\u00fdzkum\u016f m\u011b p\u0159esv\u011bd\u010duje o tom, \u017ee existuje n\u011bco jako<em>\u00a0syndrom jazykov\u00e9 \u00fazkosti<\/em>. Po p\u0159e\u010dten\u00ed zji\u0161\u0165uji, \u017ee popis pasuje tak na 5 z 5 lid\u00ed, kte\u0159\u00ed se u\u010d\u00ed ciz\u00ed jazyk. <\/p>\n\n\n\n<p>Lamentov\u00e1n\u00ed nelamentov\u00e1n\u00ed \u2013 l\u00e9ta teorie z v\u00e1s automaticky ned\u011blaj\u00ed jedince schopn\u00e9ho lusknut\u00edm prstu komunikovat s rodil\u00fdmi mluv\u010d\u00edmi jako rodil\u00ed mluv\u010d\u00ed a\u00a0<strong>zvyknout si na jazyk trv\u00e1.<\/strong>\u00a0A tak si d\u00e1v\u00e1m p\u0159edsevzet\u00ed, \u017ee budu v\u00edce ohledupln\u00e1 ke v\u0161em, kte\u0159\u00ed bojuj\u00ed s ciz\u00edmi jazyky bez ohledu na to, \u017ee jsem v tom \u010di onom jazyku zrovna pokro\u010dilej\u0161\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" src=\"https:\/\/tynavesvedsku.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20210909_070812-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-500\" srcset=\"https:\/\/tynavesvedsku.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20210909_070812-scaled.jpg 2560w, https:\/\/tynavesvedsku.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20210909_070812-300x225.jpg 300w, https:\/\/tynavesvedsku.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20210909_070812-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/tynavesvedsku.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20210909_070812-768x576.jpg 768w, https:\/\/tynavesvedsku.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20210909_070812-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/tynavesvedsku.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20210909_070812-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">V\u00e4ttlefj\u00e4ll.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jak \u010dlov\u011bk vid\u00ed \u010dlov\u011bka<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ka\u017ed\u00e9 seznamovac\u00ed kole\u010dko s kolegy prob\u00edh\u00e1 zhruba stejn\u011b:<\/p>\n\n\n\n<p><em>Bydl\u00ed\u0161 v&nbsp;G\u00f6teborgu dlouho?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Asi rok.<\/p>\n\n\n\n<p><em>A kde jsi bydlela p\u0159edt\u00edm?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>V&nbsp;Praze.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Opravdu? Ty jsi tady jen rok? A co taky po roce v pr\u00e1ci v\u016fbec d\u011bl\u00e1\u0161?!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Za chv\u00edli nen\u00ed tajemstv\u00edm, \u017ee jsem<strong>\u00a0je\u0161t\u011b t\u011b\u017ek\u00fd \u0161v\u00e9dsk\u00fd usmrk\u00e1nek<\/strong>. V\u011bt\u0161ina lid\u00ed si m\u011b ji\u017e zapsala jako\u00a0<em>tu, co je tady jenom rok<\/em>. Reakce nejsou negativn\u00ed, sp\u00ed\u0161e naopak. Ale j\u00e1 m\u00e1m samoz\u0159ejm\u011b m\u00e1m pocit, \u017ee v\u0161ichni hodnot\u00ed moje kvality podle toho,\u00a0<strong>kolik ud\u011bl\u00e1m chyb v\u00a0jedn\u00e9 v\u011bt\u011b a \u017ee ka\u017ed\u00e9 nespr\u00e1vn\u00e9 pou\u017eit\u00ed slov\u00ed\u010dka je h\u0159eb\u00ed\u010dek do moj\u00ed rakve.<\/strong>\u00a0M\u00e1m paranoidn\u00ed pocit, \u017ee m\u011b v\u0161ichni hodnot\u00ed a m\u011b\u0159\u00ed jen podle jazyka, proto\u017ee p\u0159esn\u011b to d\u011bl\u00e1m p\u0159ece j\u00e1 sob\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p>Z&nbsp;omylu m\u011b probud\u00ed po n\u011bkolika t\u00fddnech moje kolegyn\u011b \u2013&nbsp;<strong>a pro\u010d by v\u0161ichni m\u011bli koukat jen na jazyk?<\/strong>&nbsp;Lid\u00e9 se staraj\u00ed o to, jak se k&nbsp;nim chov\u00e1\u0161. Pokud se k&nbsp;ostatn\u00edm chov\u00e1\u0161 slu\u0161n\u011b a mile, pravd\u011bpodobn\u011b t\u011b nebudou nesn\u00e1\u0161et jenom proto, \u017ee jsi pou\u017eila \u0161patn\u00fd tvar minul\u00e9ho \u010dasu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>V\u00fdsada pracovat<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Pracovat n\u011bkde, kde to d\u00e1v\u00e1 smysl, b\u00fdt takhle bl\u00edzko \u0161v\u00e9dsk\u00e9 spole\u010dnosti je\u00a0<strong>bezpochyby privilegium a v\u00fdsada.<\/strong>\u00a0Hlavn\u011b pro cizince jako jsem j\u00e1. Ne ka\u017ed\u00e1 zem\u011b nab\u00edz\u00ed cizinc\u016fm takov\u00e9 \u0161ance jako \u0160v\u00e9dsko. Pr\u00e1t se s\u00a0obt\u00ed\u017en\u00fdmi pracovn\u00edmi \u00fakoly a va\u0159it si k tomu mozek \u0161v\u00e9d\u0161tinou ale nen\u00ed v\u016fbec lehk\u00e9. M\u016fj mozek b\u011b\u017e\u00ed na pln\u00e9 obr\u00e1tky. Tak prvn\u00ed t\u00fddny chod\u00edm do pr\u00e1ce, j\u00edm, \u0161prt\u00e1m, sp\u00edm a sp\u00edm a sp\u00edm.<\/p>\n\n\n\n<p>Smi\u0159uji se s\u00a0t\u00edm, \u017ee\u00a0<strong>nen\u00ed v\u016fbec samoz\u0159ejm\u00e9, \u017ee tenhle n\u00e1por zvl\u00e1dnu a za kr\u00e1tkou dobu v\u0161echno do\u017eenu.<\/strong>\u00a0\u017de se mi poda\u0159\u00ed po dvan\u00e1cti m\u011bs\u00edc\u00edch v nov\u00e9 zemi opravdicky pracovat ve \u0161v\u00e9d\u0161tin\u011b ve v\u011bzen\u00ed. Pokud se mi to nakonec opravdu povede, bude to stejn\u011b znamenat, \u017ee je\u0161t\u011b n\u011bjakou dobu budu m\u00edt dal\u0161\u00ed extra sm\u011bnu doma. Sm\u011bnu, kdy si <a href=\"https:\/\/tynavesvedsku.com\/index.php\/2023\/01\/06\/tipy-na-uceni-svedstiny\/\">budu p\u0159ekl\u00e1d\u00e1t v\u0161echna slov\u00ed\u010dka<\/a>, co jsem pochytila ten den v\u00a0pr\u00e1ci a kter\u00fdm jsem nerozum\u011bla. Mo\u017en\u00e1 za n\u011bjakou dobu slov\u00ed\u010dek ubyde. Zat\u00edm se nech\u00e1v\u00e1m p\u0159ekvapit, jak to cel\u00e9 dopadne a co mi osud uchystal.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em>\u010cl\u00e1nek byl p\u016fvodn\u011b publikov\u00e1n autorkou\u00a0<a href=\"https:\/\/www.mladiinfo.cz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">na str\u00e1nce Mladiinfo v roce 2019.<\/a>\u00a0Pro v\u011bt\u0161\u00ed p\u0159ehlednost je \u010dl\u00e1nek p\u0159esunut na\u00a0<a href=\"https:\/\/tynavesvedsku.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tento odd\u011blen\u00fd blog.<\/a><\/em><\/h4>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.mladiinfo.cz%2Fmuj-zivot-ve-svedsku-viii-jazyk-jazyk-jazyk%2F\"><\/a><a href=\"whatsapp:\/\/send?text=https%3A%2F%2Fwww.mladiinfo.cz%2Fmuj-zivot-ve-svedsku-viii-jazyk-jazyk-jazyk%2F\"><\/a><a href=\"mailto:?subject=M%C5%AFj%20%C5%BEivot%20ve%20%C5%A0v%C3%A9dsku%20VIII%3A%20Jazyk%2C%20jazyk%2C%20jazyk&amp;body=https%3A%2F%2Fwww.mladiinfo.cz%2Fmuj-zivot-ve-svedsku-viii-jazyk-jazyk-jazyk%2F\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.mladiinfo.cz\/cena-karla-velikeho-prodluzuje-datum-uzaverky\/\"><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jak\u00fd byl prvn\u00ed rok na severu? Je mo\u017en\u00e9 nau\u010dit se za rok \u0161v\u00e9dsky?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":439,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[38,5],"tags":[27,8],"class_list":["post-497","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-svedstina","category-vypraveni","tag-svedsko","tag-svedstina"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jazyk, jazyk, jazyk - M\u016fj \u017eivot ve \u0160v\u00e9dsku<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jak\u00fd byl prvn\u00ed rok na severu? Je mo\u017en\u00e9 nau\u010dit se za rok \u0161v\u00e9dsky?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tynavesvedsku.com\/index.php\/2023\/01\/06\/jazyk-jazyk-jazyk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jazyk, jazyk, jazyk - M\u016fj \u017eivot ve \u0160v\u00e9dsku\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jak\u00fd byl prvn\u00ed rok na severu? Je mo\u017en\u00e9 nau\u010dit se za rok \u0161v\u00e9dsky?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tynavesvedsku.com\/index.php\/2023\/01\/06\/jazyk-jazyk-jazyk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"M\u016fj \u017eivot ve \u0160v\u00e9dsku\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-06T17:46:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-06T17:46:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tynavesvedsku.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG-20180627-WA0007-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1445\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tyna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tyna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tynavesvedsku.com\\\/index.php\\\/2023\\\/01\\\/06\\\/jazyk-jazyk-jazyk\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tynavesvedsku.com\\\/index.php\\\/2023\\\/01\\\/06\\\/jazyk-jazyk-jazyk\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"tyna\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tynavesvedsku.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/911bb2cdceaf0b9d4c7d56be12f730ec\"},\"headline\":\"Jazyk, jazyk, jazyk\",\"datePublished\":\"2023-01-06T17:46:43+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-06T17:46:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tynavesvedsku.com\\\/index.php\\\/2023\\\/01\\\/06\\\/jazyk-jazyk-jazyk\\\/\"},\"wordCount\":2100,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tynavesvedsku.com\\\/index.php\\\/2023\\\/01\\\/06\\\/jazyk-jazyk-jazyk\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tynavesvedsku.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/IMG-20180627-WA0007-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"\u0160v\u00e9dsko\",\"\u0161v\u00e9d\u0161tina\"],\"articleSection\":[\"\u0160v\u00e9d\u0161tina\",\"Vypr\u00e1v\u011bn\u00ed\"],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tynavesvedsku.com\\\/index.php\\\/2023\\\/01\\\/06\\\/jazyk-jazyk-jazyk\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tynavesvedsku.com\\\/index.php\\\/2023\\\/01\\\/06\\\/jazyk-jazyk-jazyk\\\/\",\"name\":\"Jazyk, jazyk, jazyk - M\u016fj \u017eivot ve \u0160v\u00e9dsku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tynavesvedsku.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tynavesvedsku.com\\\/index.php\\\/2023\\\/01\\\/06\\\/jazyk-jazyk-jazyk\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tynavesvedsku.com\\\/index.php\\\/2023\\\/01\\\/06\\\/jazyk-jazyk-jazyk\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tynavesvedsku.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/IMG-20180627-WA0007-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-06T17:46:43+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-06T17:46:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tynavesvedsku.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/911bb2cdceaf0b9d4c7d56be12f730ec\"},\"description\":\"Jak\u00fd byl prvn\u00ed rok na severu? Je mo\u017en\u00e9 nau\u010dit se za rok \u0161v\u00e9dsky?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tynavesvedsku.com\\\/index.php\\\/2023\\\/01\\\/06\\\/jazyk-jazyk-jazyk\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tynavesvedsku.com\\\/index.php\\\/2023\\\/01\\\/06\\\/jazyk-jazyk-jazyk\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tynavesvedsku.com\\\/index.php\\\/2023\\\/01\\\/06\\\/jazyk-jazyk-jazyk\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tynavesvedsku.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/IMG-20180627-WA0007-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tynavesvedsku.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/IMG-20180627-WA0007-scaled.jpg\",\"width\":1445,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tynavesvedsku.com\\\/index.php\\\/2023\\\/01\\\/06\\\/jazyk-jazyk-jazyk\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tynavesvedsku.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jazyk, jazyk, jazyk\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tynavesvedsku.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tynavesvedsku.com\\\/\",\"name\":\"M\u016fj \u017eivot ve \u0160v\u00e9dsku\",\"description\":\"Blog o \u0161v\u00e9d\u0161tin\u011b, cestov\u00e1n\u00ed a \u017eivot\u011b ve \u0160v\u00e9dsku\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tynavesvedsku.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tynavesvedsku.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/911bb2cdceaf0b9d4c7d56be12f730ec\",\"name\":\"tyna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/04410c153f8418bab509dfe23b92b5c8343e18b5be3958974c7b7f00fdb9b863?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/04410c153f8418bab509dfe23b92b5c8343e18b5be3958974c7b7f00fdb9b863?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/04410c153f8418bab509dfe23b92b5c8343e18b5be3958974c7b7f00fdb9b863?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"tyna\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/tynavesvedsku.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/tynavesvedsku.com\\\/index.php\\\/author\\\/tyna\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jazyk, jazyk, jazyk - M\u016fj \u017eivot ve \u0160v\u00e9dsku","description":"Jak\u00fd byl prvn\u00ed rok na severu? Je mo\u017en\u00e9 nau\u010dit se za rok \u0161v\u00e9dsky?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tynavesvedsku.com\/index.php\/2023\/01\/06\/jazyk-jazyk-jazyk\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Jazyk, jazyk, jazyk - M\u016fj \u017eivot ve \u0160v\u00e9dsku","og_description":"Jak\u00fd byl prvn\u00ed rok na severu? Je mo\u017en\u00e9 nau\u010dit se za rok \u0161v\u00e9dsky?","og_url":"https:\/\/tynavesvedsku.com\/index.php\/2023\/01\/06\/jazyk-jazyk-jazyk\/","og_site_name":"M\u016fj \u017eivot ve \u0160v\u00e9dsku","article_published_time":"2023-01-06T17:46:43+00:00","article_modified_time":"2023-01-06T17:46:45+00:00","og_image":[{"width":1445,"height":2560,"url":"https:\/\/tynavesvedsku.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG-20180627-WA0007-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"tyna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"tyna","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tynavesvedsku.com\/index.php\/2023\/01\/06\/jazyk-jazyk-jazyk\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tynavesvedsku.com\/index.php\/2023\/01\/06\/jazyk-jazyk-jazyk\/"},"author":{"name":"tyna","@id":"https:\/\/tynavesvedsku.com\/#\/schema\/person\/911bb2cdceaf0b9d4c7d56be12f730ec"},"headline":"Jazyk, jazyk, jazyk","datePublished":"2023-01-06T17:46:43+00:00","dateModified":"2023-01-06T17:46:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tynavesvedsku.com\/index.php\/2023\/01\/06\/jazyk-jazyk-jazyk\/"},"wordCount":2100,"image":{"@id":"https:\/\/tynavesvedsku.com\/index.php\/2023\/01\/06\/jazyk-jazyk-jazyk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tynavesvedsku.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG-20180627-WA0007-scaled.jpg","keywords":["\u0160v\u00e9dsko","\u0161v\u00e9d\u0161tina"],"articleSection":["\u0160v\u00e9d\u0161tina","Vypr\u00e1v\u011bn\u00ed"],"inLanguage":"cs"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tynavesvedsku.com\/index.php\/2023\/01\/06\/jazyk-jazyk-jazyk\/","url":"https:\/\/tynavesvedsku.com\/index.php\/2023\/01\/06\/jazyk-jazyk-jazyk\/","name":"Jazyk, jazyk, jazyk - M\u016fj \u017eivot ve \u0160v\u00e9dsku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tynavesvedsku.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tynavesvedsku.com\/index.php\/2023\/01\/06\/jazyk-jazyk-jazyk\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tynavesvedsku.com\/index.php\/2023\/01\/06\/jazyk-jazyk-jazyk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tynavesvedsku.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG-20180627-WA0007-scaled.jpg","datePublished":"2023-01-06T17:46:43+00:00","dateModified":"2023-01-06T17:46:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tynavesvedsku.com\/#\/schema\/person\/911bb2cdceaf0b9d4c7d56be12f730ec"},"description":"Jak\u00fd byl prvn\u00ed rok na severu? Je mo\u017en\u00e9 nau\u010dit se za rok \u0161v\u00e9dsky?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tynavesvedsku.com\/index.php\/2023\/01\/06\/jazyk-jazyk-jazyk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tynavesvedsku.com\/index.php\/2023\/01\/06\/jazyk-jazyk-jazyk\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/tynavesvedsku.com\/index.php\/2023\/01\/06\/jazyk-jazyk-jazyk\/#primaryimage","url":"https:\/\/tynavesvedsku.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG-20180627-WA0007-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/tynavesvedsku.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG-20180627-WA0007-scaled.jpg","width":1445,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tynavesvedsku.com\/index.php\/2023\/01\/06\/jazyk-jazyk-jazyk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tynavesvedsku.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jazyk, jazyk, jazyk"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tynavesvedsku.com\/#website","url":"https:\/\/tynavesvedsku.com\/","name":"M\u016fj \u017eivot ve \u0160v\u00e9dsku","description":"Blog o \u0161v\u00e9d\u0161tin\u011b, cestov\u00e1n\u00ed a \u017eivot\u011b ve \u0160v\u00e9dsku","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tynavesvedsku.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tynavesvedsku.com\/#\/schema\/person\/911bb2cdceaf0b9d4c7d56be12f730ec","name":"tyna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/04410c153f8418bab509dfe23b92b5c8343e18b5be3958974c7b7f00fdb9b863?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/04410c153f8418bab509dfe23b92b5c8343e18b5be3958974c7b7f00fdb9b863?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/04410c153f8418bab509dfe23b92b5c8343e18b5be3958974c7b7f00fdb9b863?s=96&d=mm&r=g","caption":"tyna"},"sameAs":["http:\/\/tynavesvedsku.com"],"url":"https:\/\/tynavesvedsku.com\/index.php\/author\/tyna\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tynavesvedsku.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/IMG-20180627-WA0007-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tynavesvedsku.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tynavesvedsku.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tynavesvedsku.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tynavesvedsku.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tynavesvedsku.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=497"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tynavesvedsku.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":501,"href":"https:\/\/tynavesvedsku.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/497\/revisions\/501"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tynavesvedsku.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tynavesvedsku.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tynavesvedsku.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tynavesvedsku.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}